It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. From Pride and Prejudice by Jane Austen.
凡是有錢的單身漢，都需要一位太太，這已是公認的真理。
Jane Austen 在1813年出版的經典小說傲慢與偏見, 流傳了至今, 被翻拍過影集和電影. 黃極兒copy了BBC拍的版本給我, 6集的英國18世紀的的愛情小說, 一不小心又拼完了. ^O^
wiki說""BJ的單身日記""裡的男主角馬克達西, 就是以這部小說達西先西為範本而設計出的.
Oh Mr. Darcy, you have many charming personality that fascinated by me.
No comments:
Post a Comment